Když si vybíráte kvalitní oblečení z merino vlny, možná jste si už všimli charakteristického loga Woolmark. Jde o jednu z nejuznávanějších certifikací v textilním průmyslu na světě. Už více než 60 let představuje záruku kvality vlněných výrobků a pro mnoho zákazníků je potvrzením, že kupují skutečnou merino vlnu.
Co ale certifikace Woolmark skutečně znamená, co ověřuje a proč se při výběru merino oblečení vyplatí věnovat jí pozornost?
Co je certifikace Woolmark?
Woolmark je mezinárodně uznávaná značka kvality, kterou uděluje organizace The Woolmark Company. Ta se dlouhodobě věnuje výzkumu, podpoře a rozvoji vlněného průmyslu po celém světě. Certifikace vznikla v roce 1964 a od té doby se stala nejznámějším symbolem kvality vlny.
Její hlavní úkol je velmi jednoduchý: zajišťovat, že kupujete výrobek z pravé, čisté vlny – tedy vlny, která nebyla nikdy dříve zpracována ani získána recyklací z jiných materiálů – a že splňuje přísné kvalitativní standardy.
Samotné označení „vlna“ na štítku totiž nestačí. Výrobce může použít směs vlny a levných syntetických vláken a výrobek přesto označit jako vlněný. Certifikace Woolmark takové případy nepřipouští. Ověřuje nejen složení materiálu, ale také to, jak se výrobek chová po opakovaném praní, při vystavení slunečnímu záření i při běžném každodenním nošení.
Jaké výrobky mohou získat certifikát Woolmark?
Aby mohl výrobek nést logo Woolmark, musí současně splňovat dvě podmínky:
- Obsahovat předepsané množství čisté nové vlny – podle typu certifikace musí výrobek obsahovat 30 až 100 % nové vlny, která nebyla nikdy předtím spřádána, plstěna ani použita v jiném hotovém výrobku.
- Úspěšně projít náročnými testy v autorizovaných laboratořích – každý certifikovaný výrobek se testuje z hlediska složení vláken, srážlivosti a tvarové stálosti po praní, stálobarevnosti vůči světlu a tekutinám i mechanické odolnosti pleteniny nebo tkaniny.
Tři typy certifikace Woolmark
Ne každý výrobek s logem Woolmark je vyroben ze 100% vlny. Existují tři varianty certifikace, které se liší podílem vlny ve složení.
Woolmark (Pure New Wool)
Označuje výrobky vyrobené z čisté nové vlny. Ve specifických případech jsou z technických nebo dekorativních důvodů povoleny příměsi jiných vláken do maximálního podílu 5 %, přičemž základ materiálu musí vždy tvořit nová vlna splňující požadavky certifikace Woolmark.
Woolmark Blend (často označován jako Wool Rich Blend)
Tato certifikace znamená, že výrobek obsahuje 50 až 99,9 % nové vlny.
Wool Blend
Vztahuje se na výrobky s obsahem 30 až 49,9 % nové vlny.
Všechny produkty paterns patří do první kategorie, tedy Woolmark Pure New Wool, a jsou vyrobené ze 100% merino vlny bez syntetických příměsí.
Co přesně ověřuje certifikace Woolmark?
Certifikace Woolmark ověřuje kvalitu vlny v každé fázi – od čistoty a jemnosti vláken až po vlastnosti hotového výrobku. Hodnotí například průměr vláken měřený v mikronech, který má zásadní vliv na měkkost materiálu, ale také to, jak se oblečení z merino vlny chová při běžném používání.
V rámci testování Woolmark posuzuje zejména:
- Obsah vlny – laboratorní analýza potvrzuje, že výrobek obsahuje novou vlnu (Pure New Wool), bez příměsi syntetických vláken nebo recyklované vlny. Certifikace zároveň potvrzuje, že vlna pochází ze stříže živých ovcí, nikoliv z materiálu získaného po porážce.
- Stálobarevnost na světle – barvené materiály jsou vystaveny intenzivnímu světlu, aby se ověřilo, zda barvy při dlouhodobém působení slunečního záření neblednou.
- Odolnost materiálu – pleteniny a tkaniny procházejí laboratorními testy pevnosti, tahu a mechanického namáhání. Woolmark tak ověřuje kvalitu příze i správné zpracování materiálu podle přísných technických standardů.
- Tvarovou a rozměrovou stálost po praní – výrobky jsou opakovaně prané v náročných podmínkách, aby se ověřilo, že se nesrážejí a neztrácejí svůj původní tvar.
- Stálobarevnost při kontaktu s tekutinami – testuje se odolnost barev vůči vodě, potu a dalším tekutinám, se kterými oblečení přijde běžně do styku. Sleduje se například i to, zda se barvivo nepřenáší na jiné oděvy během praní.
Certifikace Woolmark patří mezi několik málo standardů, které neověřují pouze složení materiálu, ale také skutečné vlastnosti merino vlny při nošení, praní a dlouhodobém používání.
Tloušťka vláken aneb jak poznat, že vlna nebude kousat?
Certifikace Woolmark sleduje také parametr, který má přímý vliv na pohodlí při nošení – průměr vlákna, udávaný v mikronech (μm). Pro představu: jeden mikron představuje tisícinu milimetru. Lidský vlas má průměr přibližně 70 mikronů, zatímco merino vlákna jsou několikanásobně jemnější.
Právě tento parametr rozhoduje o tom, zda vlna „kouše“. Silnější vlákna jsou tužší a při kontaktu s pokožkou mohou dráždit nervová zakončení, což způsobuje známý pocit škrábání. Odtud pramení rozšířená představa, že vlna je nepříjemná na nošení.
Jemná vlákna merino vlny se při kontaktu s pokožkou ohýbají, místo aby ji dráždila. Díky tomu je merino vlna mimořádně měkká, příjemná na nošení a vhodná i pro citlivou pokožku. Právě jemnost vláken je jedním z důvodů, proč je kvalitní merino oblečení tak oblíbené.
Woolmark rozlišuje dvě speciální kategorie nejjemnější merino vlny:
- Woolmark Merino Ultra Fine – vlákna jemnější než 17,75 μm
- Woolmark Merino Extra Fine – vlákna o průměru 17,75–19,75 μm
Merino vlna používaná značkou paterns splňuje certifikaci Woolmark Merino Ultra Fine, což potvrzuje její mimořádnou jemnost a vysoký komfort při nošení.
paterns – první polská značka s certifikací Woolmark
Certifikace Woolmark se obvykle uděluje jednotlivým výrobkům. Každé tričko, svetr nebo jiný produkt musí být posuzován samostatně. paterns je první polská oděvní značka, která získala certifikaci Woolmark nejen pro vybrané produkty, ale pro celou značku.
Co to znamená v praxi? Nemusíte ověřovat každý kus oblečení zvlášť. Certifikace se vztahuje na celou značku a představuje další úroveň kontroly. Po výrobci totiž vyžaduje konzistentní přístup v každé fázi výroby – od výběru suroviny přes výrobu příze a pleteniny až po finální výrobek.
Certifikace Woolmark a další certifikace merino oblečení paterns
Woolmark potvrzuje kvalitu vlny a hotového výrobku. V paterns spolupracujeme také s dodavateli a používáme materiály, které splňují další mezinárodně uznávané standardy:
- OEKO-TEX® Standard 100 – ověřuje, že materiál neobsahuje zdraví škodlivé látky.
- GOTS a IVN Best – komplexní ekologické a sociální standardy, které sledují celý výrobní proces od původu vláken až po pracovní podmínky.
- bluesign® – garantuje, že během výroby nejsou používány látky škodlivé pro životní prostředí, zaměstnance ani pro vás – naše zákazníky.
- RWS (Responsible Wool Standard) – potvrzuje, že vlna pochází z farem, kde je kladen důraz na dobré životní podmínky ovcí a etický chov.
Naše merino vlna pochází z Nového Zélandu, kde je mulesing od roku 2018 zákonem zakázán.
Chcete se o certifikacích merino vlny používané v paterns dozvědět více? Podívejte se na stránku věnovanou transparentnosti.
Barvení, zpracování a šití v Polsku
Barvy a originální vzory jsou jedním z poznávacích znaků značky paterns. Naše merino pleteniny barvíme v Polsku. Spolupracujeme s textilním závodem, který splňuje standardy OEKO-TEX® i GOTS a patří mezi největší svého druhu v Evropě.
Výroba v Evropské unii není náhoda. Evropská legislativa týkající se chemických látek používaných při barvení textilií patří k nejpřísnějším na světě, což se přímo promítá do bezpečnosti výsledného výrobku pro vaši pokožku.
Hotové produkty vznikají v rodinných šicích dílnách v Zabrze, Plzni a Lodži.
Merino vlna vs. syntetická vlákna: proč jsou certifikace důležité?
Ve světě plném marketingových sloganů a líbivých označení může být obtížné poznat, co si skutečně kupujete. „Hřejivé“, „prodyšné“ nebo „funkční“ – tato slova najdete jak na svetrech z akrylu za pár korun, tak na kvalitním, několikanásobně dražším merino oblečení.
Akryl je syntetické vlákno vyráběné z ropných derivátů. Na pohled může připomínat vlnu, ale jeho vlastnosti jsou úplně jiné. Nepomáhá regulovat tělesnou teplotu, neodvádí vlhkost a neposkytuje stejný komfort při nošení. Jeho hlavní výhodou je nízká cena.
Podobně se chová i polyester. Zadržuje vlhkost u pokožky, rychle pohlcuje pachy, pokožka v něm nemůže volně dýchat. Při praní polyesteru, akrylu nebo nylonu se navíc do vody uvolňují mikroplasty, které následně končí v řekách a oceánech.
Certifikace Woolmark vám dává jistotu, že kupujete skutečné oblečení z merino vlny, nikoliv syntetický materiál, který se pouze tváří jako vlna. Potvrzuje, že výrobek obsahuje kvalitní merino vlnu a splňuje přísné požadavky na odolnost, stálost barev i dlouhou životnost.
Má certifikace Woolmark skutečně význam?
Na trhu je stále mnoho výrobků označovaných jako „vlněné“, přestože obsahují jen malé množství vlny a zbytek tvoří akryl nebo polyester. Certifikace Woolmark představuje jasný a nezávislý důkaz, že jde o skutečnou vlnu splňující přísné kvalitativní standardy.
V paterns nevnímáme certifikace jako dekorační logo na webu. Jsou součástí našeho přístupu k výrobě a potvrzením toho, že přesně víme, z jakých materiálů a jakým způsobem naše oblečení vzniká.
Protože šijeme výhradně z merino vlny, chceme mít jistotu – a dát ji i vám – že používáme materiál, za který ho vydáváme. Certifikace Woolmark je jedním z důkazů, které to potvrzují.
Pokud hledáte kvalitní merino oblečení, je certifikace Woolmark jedním z nejspolehlivějších ukazatelů kvality. Potvrzuje původ vlny, její složení i vlastnosti při každodenním používání. Právě proto najdete certifikaci Woolmark na všech produktech značky paterns ze 100% merino vlny.
Zdroje
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1007/2011 ze dne 27. září 2011 o názvech textilních vláken [cit. 12. 3. 2026] .
The Woolmark Company. Woolmark Certification & Licensing. https://www.woolmark.com/industry/certification/, [cit. 12. 3. 2026] .
The Woolmark Company. Wool is Good for the Skin. https://www.woolmark.com/globalassets/_06-new-woolmark/archive/06-our-story/media/factsheet-pdfs/wool-is-good-for-skin-190218.pdf, [cit. 12. 3. 2026] .
The Woolmark Company. Sustainable Material Guide – Wool. https://www.woolmark.com/globalassets/_06-new-woolmark/_industry/source-wool/supply-compass/sustainable-material-guide—wool.pdf, [cit. 12. 3. 2026] .
International Wool Textile Organisation. Woolmark Celebrates 60 Years by Championing Recycled Wool. https://iwto.org/woolmark-celebrates-60-years-by-championing-recycled-wool/, [cit. 12. 3. 2026]
